Sobre nosotras

Al plantearnos nosotras mismas autopublicar, vimos que se trata de una tarea que lleva bastante trabajo. No basta con escribir una novela: hay que corregirla, maquetarla, registrarla, darle una cubierta que llame la atención… Como autoras, lo que queremos hacer es escribir; lo demás son tareas secundarias que no nos motivan demasiado.

Comprendimos que, al igual que nosotras, muchas otras autoras que se plantean autopublicar se encuentran en situaciones similares. Entonces nos preguntamos: ¿por qué no nos ocupamos nosotras de esas partes más tediosas o especializadas para que las autoras puedan dedicarse a lo que de veras les gusta, que es escribir historias? Y así nació Writing Pals: tú escribes y nosotras nos ocupamos de todo lo demás.

Julia: Yo soy traductora, redactora y revisora autónoma, especializada en traducción publicitaria y copywriting. Me gradué en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca en 2019 y llevo trabajando como proveedora de servicios lingüísticos desde entonces. También coordino la sección asturiana de Asetrad, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes. Actualmente me estoy formando en corrección editorial.

Sara: Yo soy escritora, organizadora de eventos literarios y experta en marketing enfocado al sector editorial. Hice varios cursos de marketing editorial, autopublicación y marca personal y actualmente estoy cursando un Máster en Marketing estratégico y de contenidos enfocado en el sector editorial. Además, organizo la Zona Joven de la Feria del Libro de Gijón y este año empiezo un programa de radio en Onda Cero.

¡La pregunta del millón! Nuestra prioridad es acompañarte en tu proceso de autopublicación, siempre escuchándote, con mucha comunicación y buen rollo. Entendemos que sacar a la luz tu novela es complicado, y queremos estar ahí para apoyarte y facilitarte el camino.

Si quieres pruebas tangibles, tenemos seis años de experiencia ofreciendo nuestros servicios a distintos clientes, desde editoriales a empresas, pasando por escritoras y traductoras. Ahora que hemos decidido unir fuerzas, nuestra cartera de servicios es más completa que nunca 💪.

Contamos con formación universitaria en traducción (Universidad de Salamanca), copywriting (Universidad Pablo de Olavide), marketing estratégico y de contenidos (Universidad Europea Miguel de Cervantes) y corrección editorial (Universidad Pompeu Fabra), así como con experiencia en la organización de eventos literarios en la Feria del Libro de Gijón/Xixón y en varias librerías. Nos hemos ocupado de la elaboración y revisión de propuestas editoriales, la redacción de informes de lectura, la creación de páginas web y la corrección ortotipográfica para distintas clientas. Puedes leer alguno de sus testimonios o mirar un par de ejemplos de nuestros proyectos.

No obstante, quizá todavía no tengas claro qué podemos hacer por ti, así que, ¿qué tal si charlamos un rato y nos cuentas qué proyecto tienes entre manos? Estaremos encantadas de echarte un cable.

P.D.: Mención especial a nuestros gestores de calidad que supervisan todo el proceso para asegurarse de que no hay fallos.